李蓉;称量"炮"的量词众多,"门"是其中较为特殊的一个,对于其称量炮的来源,目前主要有"炮口说"和"防盾说"两个观点。"炮口说"认为炮口是炮弹的进出口,发射时需要用炮口对准目标物,炮口最为突出,与"门"是建筑物的出入口的功能具有相似性,这种视觉上的刺激使人们选择量词"门"来称量。"防盾说"认为火炮构造中的防盾是板状的,看上去和门相似,于是人们用"门"称量火炮。这两种学说都不够严谨,不合逻辑或史实。基于考察分析,用量词"门"称量炮和铳始于明代,各种类型火炮和火铳的构造中都必须有火门这一区别于冷兵器的典型部分,且火门是实现其发射功能的入口,在转喻的认知机制下,部分指代整体,故而提出"火门说"。
2021年04期 v.42;No.170 51-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 1349K]